• slide-image


Wednesday, December 31, 2014

Goodbye Jet Lag Year

Goodbye Jet Lag Year
[ENG] Here we are at the end of the year. The 2014 leaves us with goods or bads. There are still a few hours but willingly or not my mind browse the memories  like pictures in a photo album. Looking  how many sacrifices, sleepless nights and sometimes failures I'm leaving behind I had to say that all of them had purpose this year. All I got in this year I have paid with hard work. But how proud am I! I'm closing my eyes and I see my favorite travels in 2014: Seychelles, Bali, Tokyo spent with my husband. With emotions I mark off on map my new destinations reached in 2014: Los Angeles, San Fracisco, Houston, Dallas (USA), Brisbane (Australia), Narita, Osaka/Kyoto (Japan), Dublin (Ireland), Phuket (Thailand), Amsterdam (Netherlands), Manila (Philippines), Moscow (Russia), Dusseldorf (Germany), Mauritius (Mauritius). I saw what I have never thought I would ever be so lucky enoght to see (even if from the plane) - North Pole at 40,000 feet,  Space Center - NASA, Nemo in Seychelles, Kuala, Kangaroos and Tasmanian Devil in Australia / Lone Pine Sanctuary Kuala Park. A camp of thousands (different types of tulips) in Holland. A year full of surprises and adventures as well. Several meetings that I fondly remember: Aimee Song (fashion blogger from Song of Style) at launch of Michael Kors pop-up shop in Dubai Mall, Philip Plein (PP brand creator), Peter Dundas (Emilio Pucci's creative director) during Fashion Talks / Vogue Dubai Experience. And a few appearances in the press about Reinvent Yourself :) I am very happy that this year we were able to meet with many of you who follow my blog. Thank you immensely for reading my blog. With my job and with continuous jet lag that I fight everyday  is not so easy to keep up with blogosphera (parallel world :)) And I greatly appreciate your encouragements, dears. Things we care most usually come with complimentary sacrifices. Love, pain, fight and success are four inseparable things in life. If you do love  you have to suffer / sacrifice, if you suffer you have to fight, if you fight good enough you're going to succeed. These make life interesting :) I wish you to love a lot,  to suffer less, to fight more and always to win.  

[RO] Iata ca suntem la final de an. Cu bune sau rele 2014 ne lasa. Au mai ramas cateva ore si volens nolens mintea imi rasfoieste memoriile anului ca pozele unui album foto. Uitandu-ma in urma stiu ca sacrificiile, notpitle nedormite si uneori esecurile si-au avut rostul in acest an. Tot ce am obtinut in anul acesta le-am platit cu munca grea. Dar ce memorii voi pastra din calatoriile in 2014: Seychelles, Bali, Tokyo petrecute cu sotul meu. Cu emotie bifez pe harta noile destinatii: Los Angeles, San Fracisco, Houston, Dallas (SUA), Brisbane (Australia), Narita, Osaka/Kyoto (Japonia), Dublin (Irlanda), Phuket (Thailand), Amsterdam (Olanda), Manila (Philippines), Moscova (Rusia), Dusseldorf (Germania), Mauritius (Mauritius). Am vazut ce nu credeam ca voi vedea vreodata: (chiar daca din avion) - Polul Nord la 40 mii km inaltime, Centrul Spatial - Nasa,
pe Nemo in Seychelles, Kuala, Cangurii si Diavolul Tasmanian in Australia/Lone Pine Kuala Sanctuary Park. Cele mai diverse tipuri de lalele in Olanda. Un an plin si aventuros dar si cu surprize. Cateva intalniri de care imi amintesc cu drag: Aimee Song (fashion bloggerita de la Song of Style) in cadrul lansarii Michael Kors pop-up shop in Dubai Mall, Philip Plein (creatorul brandului omonim), Peter Dundas (creative director of Emilio Pucci) in cadrul Fashion Talks/ Vogue Dubai Experience. Si cateva aparitii in presa despre Reinvent Yourself :) Sunt foarte fericita ca in acest an am reusit sa ma intalnesc cu multi dintre voi care imi urmariti blogul. Va multumesc imens ca o faceti. Cu programul de munca pe care il am, jet lagul nesfarsit nu imi este usor sa tin pasul cu blogosphera (lumea paralela :) ) Si apreciez enorm incurajarile voastre, dragelor. Lucrurile la care tinem cel mai mult vin deobicei cu sacrificii la pachet.  Iubirea, suferinta, lupta si reusita sunt patru lucruri inseparabile. Daca iubesti suferi/sacrifici, daca suferi trebuie sa lupti, daca lupti castigi. Astea fac viata interesanta :)  Va urez sa iubiti mult, sa suferiti mai putin, sa luptati total si sa castigati intotdeauna. Un 2015 FERICIT!!!

Happy New Year !!!