• slide-image

today OPEN BACK
DRESS AND LIPS
NECKLACE

Monday, April 16, 2012

Japanese Cherry Blooming Rain


Japanese Cherry Blooming Rain


 It’s raining period in Italy. Few days ago when is stared to rain I almost finished all Easter chocolate eggs thinking “ Dam! No walking, no ice-cream, no photos, no fun today…”. Then I opened Lookbook to hyped some looks and to get some inspiration in a very rainy  day. That day Lookbook was literally blooming. A lot of girls posted outfits with cherry blooming background and I suddenly felt thinking of Japan. My dreamy country that I want so much to visit one day! Japan is amazing during the spring. My mind picture of cherry blooming Japan inspired me to change my boring chocolate eating day. I said “ So what if it’s raining? Let’s have some fun outside. Let’s imagine that I am in Japan and it’s raining with thousands of thousand of cherry blooming flowers”! J

[IT] È un periodo un po’ piovoso in Italia. Pochi giorni fa, quando iniziò a piovere e avevo finito quasi tutte le uova di cioccolato di Pasqua pensai "Dannazione! Nessuna passeggiata, nessuna foto, nè gelato, niente divertimento oggi ... ". Poi ho aperto il sito di Lookbook per trovare qualche ispirazione in una giornata così piovosa. Quel giorno Lookbook stava letteralmente fiorendo. Moltissime ragazze postavano outfit con sfondi di ciliegi in fiore e improvvisamente ho pensato al Giappone. Il mio sogno è di poter visitare un giorno questo paese! Il Giappone è incredibile durante la primavera. La mia immagine mentale di ciliegio in fiore in Giappone mi ha spinto a cambiare la mia noiosa giornata passata a mangiare cioccolato. Mi sono detta "Qual è il problema se piove? Andiamo fuori lo stesso per un po’ di divertimento. Immaginando che sono in Giappone sotto la pioggia intorno a migliaia e migliaia di fiori di ciliegio!

[RO]  E o perioada de ploi in Italia. Cateva zile in urma, cand a inceput sa ploua, am terminat aproape toate oale de ciocolata din casa (oua de Paste), zicandu-mi “ La naiba! Nici o plimbare, nici o inghetata, nici o poza si nici o distractie pe ziua de azi…” Dupa care am deschis LookBook sa mai votez fetele si sa imi iau  doza de inspiratie pe acea zi ploioasa. In acea zi LookBook practic inflorea. O gramada de fashioniste au publicat tinute pe fundalul ciresilor infloriti. Si involuntar gandurile mele au zburat spre Japania. Tara mea de vis. Japonia e feerica pe perioada primaverii. Imaginea ciresilor japonezi infloriti mi-a schimbat plictisitoarea zi de “papat ciocolata” in casa. Mi-am zis “ Si ce daca PLOUA? Ia sa ne distram un pic! Sa imi imaginez ca sunt in Japania si  ploua cu mii si mii de pelate de flori de ciresi”! J











YES I am flying :)


Max Mara dress | New Look tights | Le scarpe di Rita wedges | Umbrella from Hong Kong


Wish you a cherry blomming

 Spring!




Nicole

29 comments:

  1. Love your tights and umbrella! <3 xx

    ReplyDelete
  2. Ciao! Sono SARA di thefairydreams, una tua ASSIDUA follower! Che bella il messaggio sui ciliegi in fiore e il Giappone!! Ispirations!! Volevo invitarti a
    partecipare all'iniziativa che trovi al link:
    http://www.doveconviene.it/co2neutral/pianta-un-albero.Partecipa se ti va!
    kiss
    SARA

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ciao SARA!
      Ti conosco benissimo, anche io sn la tua follower :)
      Passerò più tarde da te per vedere di che iniziativa si trata.
      Ti ringrazio per farme sapere e che sei passato da me.
      Un bacio

      Delete
  3. I did not know about this blog and i've love it! your tights are awsomw, i hace them quite similar but in pink ^^ i'm following u now hope we can follow eachother?
    www.meryswardrobe.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Now you know that u can find very friendly girl here :) Thank you so much and I follow you too :D!

      Keep in touch <333

      Delete
  4. Hahaha, you had rain too ? This is the cutest outfit! And the prettiest photos. I love pictures in the rain ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's been raining for few days and I heard this weather will continuu till the end of the month :(. Anyway we are ready for anything!! Is that right? :)))

      Delete
  5. Fantastico l'ombrello!! ^_^
    Grazie per essere passata da me su Fb, ti lascio anche l'indirizzo del mio blog :)

    amemipiacecosi.blogspot.com
    Facebook
    Bloglovin
    Twitter

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sono contenta che ti piace. Lo comprata in Hong Kong in Open Market. Una esperienza indeminticabile :d

      Delete
  6. Great attitude! Here in Switzerland it's also been raining for ages and I hate it. But I guess I should try something similar to what you did ;-).

    ReplyDelete
    Replies
    1. You know, when u can't change somthing try just to change your attitude :)) Thats exactly I've done. Please, God, give same attitute today too!!!
      :))

      Delete
  7. Hei! Multumesc mult pentru comentariul tau dragut si pentru follow, te urmaresc si eu incepand de acum!
    Te puuuuuuuuuuuup:*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vai ce frumos din partea ta :) Merci de tot! Te pup!!!!

      Delete
  8. lovely pics, so sweet, you look pretty!!!

    www.tomelessismore.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you sooooooooooooo much!
      Hugs
      Xx

      Delete
  9. no vabbè l'ombrello è meraviglioso!!!!! bellissime foto!!!

    ReplyDelete
  10. Molto carina! Belle foto! (;

    http://onceupontimeblog.com

    ReplyDelete
  11. che bel post!brava hai fatto bene!un bacio

    ReplyDelete
  12. davvero bel post!
    eccomi qua come promesso!
    grazie per aver deciso di seguire il mio blog! ho ricambiato!
    MI SEGUI SU BLOGLOVIN? RICAMBIO AL 100% XOXOX

    ReplyDelete
    Replies
    1. SCUSA NON TI HO LASCIATO I LINK..
      ECCOLI
      http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

      http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

      http://onemoreaddictioninmyworld.blogspot.it/

      Delete
    2. Mille grazie. Ti seguo da per tutto cara mia :)

      Delete
  13. Stunning! You look gorgeous ♡

    Lovely Greetings :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. You are so sweet as usual my dear LoveT! I am so happy to see u again here.
      Let me hug you tight-tight :)

      Delete
  14. Oh those tights!! O.O Stunning, they are like candy :D I love the pictures :D Pline de viata!

    ReplyDelete
    Replies
    1. :)))))))) Merci frumos draga mea. Sunt super happy ca ai trecut pe.aici. Sa stii ca te urmaresc pe bloglovin si imi tare de tine :) Te pupi <333

      Delete